aiga petilhanta

Occitan

Etimologia

De aiga e petilhant

Prononciacion

lengadocian /bi petiˈʎan/, /bi petiˈʎan/

provençau /vĩⁿ petiˈjãⁿ/, /vĩⁿ petiˈjãⁿ/

Sillabas

ai|ga|pe|ti|lhant

Locucion nominala

aiga petilhanta femenin

Aiga petilhanta

Declinason
Singular	Plural
aiga petilhanta	aigas petilhantas
[ajɣo̞ petiˈʎanto̞]	[ajɣo̞s petiˈʎanto̞s]

1. Aiga minerala contenent de gas naturelament o per apòrt.

Sinonims

• aiga gasosa
• aiga petejaira

Traduccions

alemand: Sprudelwasser (de), Sodawasser (de), Sprudel (de) anglés: sparkling water (en), fizzy water (en), soda water (en), bubble water (en), carbonated water (en) basc: catalan: aigua picant (ca), aigua amb gas (ca)

espanhòl: agua con gas (es), agua gasificada (es) francés: eau pétillante (fr), eau gazeuse (fr), eau gazéifiée (fr) italian: acqua frizzante (it), acqua gassata (it), acqua tonica (it) portugués: água com gás (pt), água gaseificada (pt)