albièra

Albièra sus l'èrba al matin

Occitan

Etimologia

1. (Nom comun 1) De alba amb lo sufix -ièra.
2. (Nom comun 2) De albar amb lo sufix -ièra.

Prononciacion

/alˈβjɛɾo/, /alˈβjɛɾo/

França (Bearn) : escotar « albièra »

Sillabas

al | biè | ra

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
albièra	albièras
[alˈβjɛɾo]	[alˈβjɛɾos]

albièra femenin

1. Jaç de cristals de glaça que se depausa lo matin sul vegetals o suls objèctes expausats a l'aire liure.
2. Luòc plantat d'albars.

Sinonims

• gelada (1)

Derivats

• albièrada
• albierar

Variantas dialectalas

• albèra
• albièira
• aubièra
• aubièira

Traduccions

alemand: Raureif (de) masculin anglés: frost (en) bashquir: ҡырау (ba) bielorús: іней (be) masculin, шэрань (be) femenin catalan: gebre (ca) masculin espanhòl: escarcha (es) femenin

francés: gelée (fr) femenin, gelée blanche (fr) femenin italian: brina (it) femenin portugués: geada (pt) femenin rus: иней (ru) masculin ucraïnian: іній (uk) masculin

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
albièra	albièras
[alˈβjɛɾo]	[alˈβjɛɾos]

albièra femenin

1. Luòc plantat d'albars.

Sinonims

• albareda

Traduccions

anglés: poplar grove (en) catalan: albereda (ca) femenin

espanhòl: alameda (es) femenin francés: peupleraie (fr) femenin