alentir

Occitan

Etimologia

De lent amb lo prefix «a-» e lo sifix «-ir».

Prononciacion

lengadocian /alenˈti/, /alenˈti/

provençau /alẽⁿˈti/, /alẽⁿˈti/

Sillabas

a|len|tir

Vèrb

alentir

1. Anar mai lentament.

s'alentir

1. Veni mai lent.

Derivats

• alentiment

Sinonims

• ralentir

Traduccions

alemand: langsamer werden (de); langsamer fahren (de); sich verringern (de) anglés: slow down (en) basc: catalan: alentir (ca) espanhòl: aminorar (es), ralentizar (es), moderar (es) francés: ralentir (fr) italian: rallentare (it) portugués: desacelerar (pt), abrandar (pt) sicilian: allintari (scn)

Catalan

Etimologia

De lent amb lo prefix «a-» e lo sifix «-ir».

Prononciacion

Oriental /əɫənˈti/, /əɫənˈti/

Occidental nord-occidental /aɫenˈti/, /aɫenˈti/, valencian /aɫenˈtiɾ/, /aɫenˈtiɾ/, /aɫenˈti/, /aɫenˈti/

Sillabas

a|len|tir

Vèrb

alentir

1. alentir ^(oc)