aqua
Istriòt 
Etimologia
Del latin aqua.
Prononciacion
[ˈakwa]
Nom comun
aqua femenin
- Aiga.
Nòta
Forma dels dialèctes de Valle, Dignano, Gallesano.
Referéncias
- Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.
Latin
Etimologia
Del protoindoeuropèu *akʷā-.
Nom comun
| Cas | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominatiu | aqua | aquae |
| Vocatiu | aqua | aquae |
| Accusatiu | aquam | aquās |
| Genitiu | aquae | aquārum |
| Datiu | aquae | aquīs |
| Ablatiu | aquā | aquīs |
aqua femenin
- Aiga.
Venecian 
Etimologia
Del latin aqua.
Prononciacion
Nom comun
aqua femenin
- Aiga.
Referéncias
- Silvano Belloni, 2009, Grammatica veneta, Padoa, Esedra Editrice.