articular

Occitan

Etimologia

Del latin articulare (« far d'articulacions », « destriar », « partejar », « prononciar de biais distincte », « articular »),

Prononciacion

/artikly'la/, /artikly'la/

Sillabas

ar|ti|cu|lar

Vèrb

articular

1. Crear un ligam entre dos elements d'un ensemble, que lo ligam demore sople.
2. (mecanica) Crear de montatges amb d'articulacions.
3. Pronunciar distinctament los sons.
4. (musica) Far sonar los instruments d'un biais distincte.
5. (musica) Far los ligams necessaris entre los sons d'un fragment musical.
6. (drech) Enonciar article per article lo detail dels fachs que son introduchs en justícia.

Parents

• article
• articulacion

Traduccions

alemand: artikulieren (de) anglés: articulate (en) catalan: articular (ca) espanhòl: articular (es)

francés: articuler (fr) italian: articulare (it) polonés: portugués: articular (pt)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	articular	articulars
	[artikly'la(r)]	[artikly'la(r)s]
Femenin	articulara	articularas
	[artikly'laro̞]	[artikly'laro̞s]

articular

1. Qu'es en relacion amb las articulacions, que sián anatomicas o mecanicas.

Variantas dialectalas

• articulari

Catalan

Etimologia

Del latin articulare (« far d'articulacions », « destriar », « partejar », « prononciar de biais distincte », « articular »),

Sillabas

ar|ti|cu|lar

Espanha (Barcelona) : escotar « articular »

Prononciacion

Adjectiu

oriental /ərtikuˈɫa/, /ərtikuˈɫa/

occidental /artikuˈɫa/, /artikuˈɫa/

Vèrb

oriental /ərtikuˈɫaɾ/, /ərtikuˈɫaɾ/

occidental /artikuˈɫaɾ/, /artikuˈɫaɾ/

Adjectiu

articular masculin o femenin (plurals: articulars)

1. Articular

Vèrb

articular

1. Articular

Espanhòl

Etimologia

Del latin articulare (« far d'articulacions », « destriar », « partejar », « prononciar de biais distincte », « articular »),

Sillabas

ar|ti|cu|lar

Prononciacion

/aɾtikuˈlaɾ/, /aɾtikuˈlaɾ/

Colómbia (Cartagena) : escotar « articular »

Adjectiu

articular masculin o femenin (plurals: articulares)

1. Articular

Vèrb

articular

1. Articular

Portugués

Etimologia

Del latin articulare (« far d'articulacions », « destriar », « partejar », « prononciar de biais distincte », « articular »),

Sillabas

ar|ti|cu|lar

Prononciacion

[?]

Adjectiu

articular masculin o femenin (plurals: articulares)

1. Articular

Vèrb

articular

1. Articular