aryêzh

Francoprovençal

Etimologia

Del latin aredare, *arredare ^[1].

Prononciacion

/aˈʁjɛð/, /aˈʁjɛð/

Vèrb

aryêzh

1. Mólzer.

Nòta

Forma del savoiard de Saint-Martin-la-Porte.

Variantas dialectalas

Val d'Aosta
arié (valdostan d'Introd) ariéi (valdostan de Courmayeur, Valgrisenche) aryì (valdostan de Charvensod)	blétsé (valdostan de Valtournenche) guépéi (valdostan de Monjovet) guieppé (valdostan de Brusson)

Piemont
moudrì (francoprovençal de Barmes, Val d'Ala)

Savòia
aryâ (savoiard d'Albertville, Beaufort, Chaucisse, Conflans, Cordon, Giettaz, Larringes, Lugrin, Marin, Tignes) aryér (savoiard de Montricher) mwê̱dre (savoiard de Gets, Samoëns, Taninges) meudre (savoiard de Chamonix) bloché (savoiard d’Albertville)	blèshyézh (savoiard de Saint-Martin-la-Porte) blètchê (savoiard de Peisey) trâre (savoiard de Morzine) tré̱re (savoiard de l'Albanais, Aillon-le-Vieux, Aix, Arvillard, La Compôte-en-Bauges, Montagny, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)

Referéncias

• Roger Viret, 2006, Dictionnaire français-savoyard.
• ^[1] Walter Dederich, 1911, Die lexikographischen Eigentümlichkeiten des Franko-provenzalischen nach dem Atlas linguistique de la France (Karte 1-1421), Neuchâtel, Buchdruckerei Attinger Frères.