aryêzh

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Francoprovençal Drapeau arpitan SVG.svg

Etimologia

Del latin aredare, *arredare [1].

Prononciacion

[aˈʁjɛð]

Open book 01.svgVèrb

aryêzh

  1. Mólzer.

Nòta

Forma del savoiard de Saint-Martin-la-Porte.

Variantas dialectalas

Val d'Aosta
  • arié (valdostan d'Introd)
  • ariéi (valdostan de Courmayeur, Valgrisenche)
  • aryì (valdostan de Charvensod)
Piemont
  • moudrì (francoprovençal de Barmes, Val d'Ala)
Savòia
  • aryâ (savoiard d'Albertville, Beaufort, Chaucisse, Conflans, Cordon, Giettaz, Larringes, Lugrin, Marin, Tignes)
  • aryér (savoiard de Montricher)
  • mwê̱dre (savoiard de Gets, Samoëns, Taninges)
  • meudre (savoiard de Chamonix)
  • bloché (savoiard d’Albertville)
  • blèshyézh (savoiard de Saint-Martin-la-Porte)
  • blètchê (savoiard de Peisey)
  • trâre (savoiard de Morzine)
  • tré̱re (savoiard de l'Albanais, Aillon-le-Vieux, Aix, Arvillard, La Compôte-en-Bauges, Montagny, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)

Referéncias