asfaltar

Occitan

Etimologia

Del latin asphaltus eissit del grèc ἄσφαλτος.

Prononciacion

/asfalˈta/, /asfalˈta/

Sillabas

as|fal|tar

Vèrb

asfaltar

1. Realizat lo pasimentatge d’una carrièra, d’una via, etc., amb una sisa d'asfalt en superfícia.

Derivats

• asfaltat

Sinonims

• betumar / bitumar
• embetumar / embitumar
• enquitranar

Traduccions

alemand: asphaltieren (de) anglés: asphalt (en), cover with asphalt (en) basc: catalan: asfaltar (ca)

espanhòl: asfaltar (es) francés: asphalter (fr) italian: asfaltare (it) portugués: asfaltar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin asphaltus eissit del grèc ἄσφαλτος.

Prononciacion

Oriental /əsfəɫˈta/, /əsfəɫˈta/

Occidental: nord-occidental /asfaɫˈta/, /asfaɫˈta/, valencian /asfaɫˈtaɾ/, /asfaɫˈtaɾ/

Sillabas

as|fal|tar

Vèrb

asfaltar

1. asfaltar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin asphaltus eissit del grèc ἄσφαλτος.

Prononciacion

/asfal̪ˈt̪aɾ/, /asfal̪ˈt̪aɾ/

Sillabas

as|fal|tar

Vèrb

asfaltar

1. asfaltar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin asphaltus eissit del grèc ἄσφαλτος.

Prononciacion

Portugal /ɐʃfaɫˈtaɾ/, /ɐʃfaɫˈtaɾ/

Brasil /aʃfawˈtaɾ/, /aʃfawˈtaɾ/, /asfawˈta/, /asfawˈta/

Sillabas

as|fal|tar

Vèrb

asfaltar

1. asfaltar ^(oc)