atacar
Occitan
Etimologia
De l'italian attaccare.
Prononciacion
/ataˈka/
França (Bearn) : escotar « atacar »
Sillabas
a | ta | car (3)
Vèrb
atacar
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | atacar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | atacant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | atacat | atacats | ||||
| femenin | atacada | atacadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | ataqui ataque[N 1] |
atacas | ataca | atacam | atacatz | atacan |
| Imperfach | atacavi | atacavas | atacava | atacàvem | atacàvetz | atacavan |
| Preterit | ataquèri | ataquères | ataquèt | ataquèrem | ataquèretz | ataquèron |
| Futur | atacarai | atacaràs | atacarà | atacarem | atacaretz | atacaràn |
| Condicional | atacariái | atacariás | atacariá | atacariam | atacariatz | atacarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | ataque | ataques | ataque | ataquem | ataquetz | ataquen |
| Imperfach | ataquèssi | ataquèsses | ataquès ataquèsse |
ataquèssem | ataquèssetz | ataquèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | ataca ! | — | ataquem ! | atacatz ! | — |
| Negatiu | — | ataques pas ! | — | ataquem pas ! | ataquetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
De l'italian attaccare.
Prononciacion
/ətəˈka/ (oriental) /ataˈka/ (nòrd occidental), /ataˈkaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « atacar »
Vèrb
atacar
Espanhòl
Etimologia
De l'italian attaccare.
Prononciacion
/ataˈkaɾ/
Veneçuèla : escotar « atacar »
Vèrb
atacar
Portugués
Etimologia
De l'italian attaccare.
Prononciacion
/ɐtɐˈkaɾ/ (Portugal)
Portugal (Porto) : escotar « atacar » Estats Units d'America : escotar « atacar »
Vèrb
atacar