avesque

Occitan

Etimologia

Probablament manlevat al francés, del latin episcopus sortit del grèc ancian ἐπίσκοπος (epískopos), que a escafat la forma originala bisbe.

Prononciacion

/aˈβeske/, /aˈβeske/

França (Bearn) : escotar « avesque »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
avesque	avesques
[aˈβeske]	[aˈβeskes]

avesque masculin

1. Rel. Prèire encargat d'un diocèsi.

Variantas

• evesque

Derivats

• avescal
• avescat
• arquevesque

Traduccions

alemand: Bischof (de) masculin anglés: bishop (en) breton: eskob (br) catalan: bisbe (ca) masculin espanhòl: obispo (es) masculin esperanto: episkopo (eo) estonian: piiskop (et) francés: évêque (fr) masculin francoprovençau/arpitan: èvèque (frp)

italian: vescovo (it) masculin neerlandés: bisschop (nl) polonés: biskup (pl) portugués: bispo (pt) masculin romanés: episcop (ro) sicilian:vìscuvu (scn) masculin sidamo: abunichcha (sid)