avocat

Occitan

Etimologia

(Nom comun 1) Del latin advocatus.

(Nom comun 2) de l'espanhòl avocado, eissit del espanhòl mexican aguacate, manlevat al nahuatl classic āhuacatl.

Prononciacion

gascon, lengadocian /aβuˈkat/, /aβuˈkat/

escotar « avocat »

provençau /avuˈka/, /avuˈka/

Sillabas

a | vo | cat

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
avocat	avocats
[aβuˈkat]	[aβuˈkats]

avocat masculin, femenin: avocata

1. Jurista qu'assegura la defensa de qualqu'un davant un tribunal.

Traduccions

alemand: Anwalt (de) masculin anglés: lawyer (en) catalan: advocat (ca) masculin espanhòl: abogado (es) masculin francés: avocat (fr) masculin

italian: avvocato (it) masculin neerlandés: aadvocat (nl) masculin ongrés: ügyvéd (hu) portugués: advogado (pt) rus: адвокат (ru) masculin

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
avocat	avocats
[aβuˈkat]	[aβuˈkats]

avocat masculin

1. Fruch de l'avocatièr.

Traduccions

alemand: Avocado (de) femenin anglés: avocado (en) catalan: alvocat (ca) masculin espanhòl: aguacate (es) masculin francés: avocat (fr) masculin

italian: avocado (it) masculin polonés: awokado (nl) neutre portugués: abacate (pt) masculin rus: авокадо (ru) masculin

Francés

Etimologia

(Nom comun 1) Del latin advocatus.

(Nom comun 2) de l'espanhòl avocado, eissit del espanhòl mexican aguacate, manlevat al nahuatl classic āhuacatl.

Prononciacion

/avoˈka/, /avoˈka/

França (Lion) : escotar « avocat »

escotar « avocat »

França (París) : escotar « avocat »

França (París) : escotar « avocat »

França (Canet) : escotar « avocat »

França (París) : escotar « avocat »

França (París) : escotar « avocat »

escotar « avocat »

França (París) : escotar « avocat »

França (Lion) : escotar « avocat »

França (Somain) : escotar « avocat »

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « avocat »

França (Vòges) : escotar « avocat »

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
avocat	avocats
[avoˈka]

avocat masculin, (femenin: avocate)

1. Avocat (jurista).

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
avocat	avocats
[avoˈka]

avocat masculin

1. Avocat (fruch).