barba

Occitan

Etimologia

Del latin barba

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈbaɾβo̞/, /ˈbaɾβo̞/

provençau /ˈbaʀbə/, /ˈbaʀbə/

França (Bearn) : escotar « barba »

Sillabas

bar|ba

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
barba	barbas
[ˈbaɾβo̞]	[ˈbaɾβo̞s]

Una barba d'òme

Tròç de barba de balena

barba femenin

1. (Anatomia) A cò de l'òme, ensemble dels pèls que creisson dins la region del maxillar inferior.
2. (Anatomia) Menton
3. (Zoologia) Longs pèls qu'unes animals an sota la maissa inferiora o de cada costat del morre.
4. (Ornitologia) Cadun dels filaments implantats de cada costat del calam de las plumas dels aucèls.
5. (Ornitologia) Gòrja dels aucéls.
6. (Botanica, al plural) Eriçaments de l’espiguet de las graminèas.
7. (Botanica) Mata del racimum.
8. (Zoologia) Lamas cornudas que garnisson transversalament lo paladar de la balena.
9. (Zoologia) Cartilague que servís de aleta a unes peisses.
10. (Art) Pichona inegalitat que demòra sus unes obratge de metal.

Derivats

• barbarós
• barbut

Traduccions

alemand: Bart (de) anglés: beard (en) bas sorab: broda (dsb) cannada: ಗಡ್ಡ (kn) (gaḍḍa) catalan: barba (ca) espanhòl: barba (es) francés: barbe (fr) francoprovençau/arpitan: bârba (frp) italian: barba (it) karuwali: ngarnka (karuwali) pitta pitta: nganka (pit) portugués: barba (pt) sicilian: varva (scn) wadjiginy: marrapat (wdj)

Menton

alemand : Kinn (de) neutre alèut : chamlux̂ (ale) anglés: chin (en) catalan : barbeta (ca) femenin, barbó (ca) masculin, mentó (ca) masculin còrs : mentu (co) masculin, bavellu (co) masculin espanhòl : barbilla (es) femenin, mentón (es) masculin francés : menton (fr) masculin italian : mento (it) masculin neerlandés : kin (nl) sapadin : kinge (sapadin) neutre inuktitut : ᑕᓪᓗ (iu) tallu (ik) inupiaq : tavlu (ik) kalaallisut : talloq (kl) portugués : mento (pt) masculin, queixo (pt) masculin sami del nòrd : gáibi (se) trio : jaramata (tri) turc : çene (tr) yupik central : tamlug (esu) yupik central siberian : tamlu (ess)

Forma de vèrb

barba femenin

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de barbar
2. segona persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de barbar

Catalan

Etimologia

Del latin barba

Prononciacion

oriental /ˈbarbə/, /ˈbarbə/, occidental /ˈbaɾba/, /ˈbaɾba/

Sillabas

bar|ba

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
barba	barbes

barba femenin

1. barba ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin barba

Prononciacion

/ˈbaɾβ̞a/, /ˈbaɾβ̞a/

Sillabas

bar|ba

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
barba	barbas
[ˈbaɾβ̞a]	[ˈbaɾβ̞as]

barba femenin

1. barba ^(oc)

Francés

Prononciacion

[?]

Sillabas

bar|ba

Forma de vèrb

barba

1. Tresena persona del singular del passat simple de barber.

Italian

Etimologia

Del latin barba

Prononciacion

/ˈbarba/, /ˈbarba/

Sillabas

bar|ba

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
barba	barbe
[ˈbarba]	[ˈbarbe]

barba femenin

1. barba ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin barba

Prononciacion

Portugal /ˈbaɾbɐ/, /ˈbaɾbɐ/

Brasil /ˈbaɦbɐ/, /ˈbaɦbɐ/, /ˈbaɾbə/, /ˈbaɾbə/

Sillabas

bar|ba

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
barba	barbas

barba femenin

1. barba ^(oc)