bascular

Veire tanben : vascular

Occitan

Etimologia

Derivat del francés ancian basculer de bas e cul, «batre lo tafanari»

Prononciacion

lengadocian, gascon /baskyˈla/, /baskyˈla/

provençau /baskyˈla/, /baskyˈla/,

Sillabas

bas|cu|lar

Vèrb

bascular

1. Far un movement de bascula.

Sinonims

• balançar
• caplevar
• coalevar
• oscillar

Traduccions

alemand: wippen (de) anglés: shift (en), switch (en), topple (en), flip (en) basc: catalan: bascular (ca)

espanhòl: bascular (es) francés: basculer (fr) italian: basculare (it) portugués: balançar (pt), gangorrar (pt)

Catalan

Etimologia

Derivat del francés ancian basculer de bas e cul, «batre lo tafanari»

Prononciacion

Oriental: /bəskuˈɫa/, /bəskuˈɫa/

Occidental: nord-occidental /baskuˈɫa/, /baskuˈɫa/, valencian /baskuˈɫaɾ/, /baskuˈɫaɾ/, /baskuˈɫa/, /baskuˈɫa/

Sillabas

bas|cu|lar

Vèrb

bascular

1. Far un movement de bascula.

Espanhòl

Etimologia

Derivat del francés ancian basculer de bas e cul, «batre lo tafanari»

Prononciacion

Peninsular: septentrional: /baskuˈlaɾ/, /baskuˈlaɾ/, meridional /bah.kuˈlaɾ|es}}

American: naut /b(a)skuˈlaɾ/, /b(a)skuˈlaɾ/, bas /bahkuˈlaɾ/, /bahkuˈlaɾ/

Sillabas

bas|cu|lar

Vèrb

bascular

1. Far un movement de bascula.