Vèrb

balançar

Téner en equilibri.
- Un funambul que balança pas son còrs coma cal poirià caire.
Mòure, agitar un còrs de biais que cline o oscillar, que siá portat d'un còp d’un costat, d'un còp de l’autre.
- La tempèsta fa balançar las atenas.
Realizar una pesada sus una balança.
(figurat) Pesear dins son esperit, far l’examèn e la comparason de causas opausadas.
- Balançar entre dos interesses politics.
(moral) Esitar, èsser en suspens.
- Ara decidís, arrèstas de balançar!.
Compensar una causa par una autra.
- Balançar las pèrdas pels ganhs.
(Contabilitat) Realizar lo bilanç.
- Balançar un compte