boïn

Occitan

Etimologia

Del latin bovinus

Prononciacion

/buˈi/, /buˈi/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	boïn	boïns
	[buˈi]	[buˈis]
Femenin	boïna	boïnas
	[buˈino̞]	[buˈino̞s]

boïn (lengadocian)

1. Relatiu als buòus e sos parents: los vedels, las vacas o los taurs.
2. Relatiu a la tribú dels Bovini, de mamifèrs de la familha dels bovides regropant las espècias de buòus, de bisons, de bufles asiatics e africans e lo saola.
3. (per analogia, pejoratiu) Que ten dels bovins.

Variantas dialectalas

• bovin

Traduccions

alemand: Rinder- (de) anglés: bovine (en) basc: catalan: boví (ca)

espanhòl: bovino (es), vacuno (es) francés: bovin (fr) italian: bovino (it) portugués: bovino (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
boïn	boïns
[buˈi]	[buˈis]

boïn masculin

1. Animal apertenant al taxon dels bovines (Bos taurus, bufle, iac, etc.)

Variantas dialectalas

• bovin

Traduccions

alemand: Rind (de) anglés: bovine (en) basc: catalan: boví (ca)

espanhòl: bovino (es), vacuno (es) francés: bovin (fr) italian: bovino (it) portugués: bovino (pt)