borrilh

Occitan

Etimologia

De borra

Prononciacion

lengadocian, gascon /buˈril/, /buˈril/

França (Bearn) : escotar « borrilh »

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « borrilh »

Sillabas

bo|rrilh

Nom comun

borrilh masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
borrilh	borrilhs
[buˈril]	[buˈrils]

Granas e borrilhs

Un borrilh de nèu en fotografia macro

1. Flòc de fibras de lana o de coton aglomeradas.
2. Vòlva de nèu.
3. Ensemble de las primieras plumas courtas, mòlas e crespat, qu'espelisson sul còrs dels aucèls.
4. (per analogia) Pels cortinèls o juvenils d'unes animals.

Sinonims

• vòlva
• flòc

Traduccions

plumas o pels cortinels
alemand: Flusen (de), Fusseln (de) , Flocken (de) anglés: down (en), fuzz (en) basc: catalan: borrissol (ca),	espanhòl: plumón (es) francés: duvet (fr) italian: peluria (it) portugués: penugem (pt)