borsièr

Occitan

Etimologia

De borsa

Prononciacion

lengadocian, gascon /buɾˈsjɛ/, /buɾˈsjɛ/

provençau /buʀˈsjɛ/, /buʀˈsjɛ/

Sillabas

bor|sièr

Adjectiu

borsièr

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	borsièr	borsièrs
	[buɾˈsjɛ]	[buɾˈsjɛs]
Femenin	borsièra	borsièras
	[buɾˈsjɛɾo̞]	[buɾˈsjɛɾo̞s]

1. Al subjècte d'una borsa de comèrci.
2. Al subjècte d'una borsa d'estudi.

Derivats

• borsièrament

Traduccions

Al subjècte d'una borsa de comèrci
alemand: Börsen... (de) anglés: stock-exchange + nom (en) basc: catalan: borsari (ca), becari (ca) ()	espanhòl: bursátil (es) francés: boursier (fr) italian: borsistico (it) portugués: bolsista (pt), bolseiro (pt)

Al subjècte d'una borsa d'estudis
alemand: Börsen... (de) anglés: stock-exchange + nom (en) basc: catalan: becari (ca)	espanhòl: becardo (es) francés: bousier (fr) italian: borsista (it) portugués: bolsista (pt), bolseiro (pt)

Nom comun

borsièr masculin, (femenin: borsièra)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
borsièr	borsièrs
[buɾˈsjɛ]

1. Lo qu'es beneficiari d’una borsa d’estudis.
2. Lo que trabalha dins las activitats de la borsa de comèrci.
3. Obrièr o artesan que fa e vend de borsas.
4. (per extension) Lo que tent lo cordon de la borsa comuma.

Traduccions

Lo que trabalha dins una borsa de comèrci
alemand: Börsenmakler (de), Börsianer (de) anglés: stockbroker (en) basc: catalan: borsista (ca)	espanhòl: borsista (es) francés: boursier (fr) italian: borsista (it) italian: bolsista (pt), bolseiro (pt)

Lo beneficiari d'una borsa d'estudis
alemand: anglés: basc: catalan: becado (ca)	espanhòl: borsista (es) francés: boursier (fr) italian: borsista (it) italian: bolsista (pt), bolseiro (pt)