bruch

Occitan

Etimologia

Del latin popular *brugere

Prononciacion

/bɾyt͡ʃ/, /bɾyt͡ʃ/

França (Bearn) : escotar « bruch » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « bruch »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
bruch	bruches
[bɾyt͡ʃ]	[ˈbɾyt͡ʃes]

bruch masculin

1. Ensems de sons sens armonia.
   • Lo bruch de la pluèja.

Variantas dialectalas

• brut (gascon)

Traduccions

alemand: Lärm (de) masculin, Geräusch (de) neutre, Krach (de) masculin anglés: noise (en) catalan: soroll (ca) masculin, remor (ca) femenin espanhòl: ruido (es) masculin

francés: bruit (fr) masculin italian: rumore (it) masculin sotho del nòrd: mokgoši (nso) ucraïnian: шум (uk), галас (uk)