cal

Occitan

Prononciacion

/kal/, /kal/

Forma de vèrb

cal

1. tresena persona de singular del present de l'indicatiu del verb defectiu caler.

Variantas dialectalas

• cau (gascon), (provençau), (niçard)

Catalan

Prononciacion

/ˈkaɫ/, /ˈkaɫ/

Article definit

cal masculin o femenin, (plural: cals)

1. Contraccion del nom casa (ostal) e l'article el (lo) utlizat coma un article personal.
   • Aquell casalot és cal Ramon.

Forma de vèrb

cal

1. tresena persona de singular del present de l'indicatiu del verb defectiu caler.

Espanhòl

Etimologia

Del latin calx

Prononciacion

/ˈkal/, /ˈkal/

Nom comun

cal femenin

Declinason
Singular	Plural
cal	cales
[ˈkal]	[ˈkales]

1. calç.

Francés

Etimologia

Del latin callum

Prononciacion

/kal/, /kal/

Nom comun

cal femenin

Declinason
Singular	Plural
cal	cals
[kal]

1. agacin, coissin, bastet, callositat.
2. Soudadura naturala que jonh los fragments d’un òs romput.

Meglenoromanés

Etimologia

Del latin caballus, manlevat a una lenga cèlta.

Prononciacion

/kal/, /kal/

Nom comun

cal masculin

1. Caval.

Referéncias

• Petar Atanasov, 1990, Le mégléno-roumain de nos jours, Balkan-Archiv, Neue Folge, Beiheft Band 7, Amborg, Helmut Buske Verlag.

Portugués

Etimologia

Del latin calx

Prononciacion

Portugal /ˈkaɫ/, /ˈkaɫ/

Brasil /ˈkaw/, /ˈkaw/

Nom comun

cal femenin

Declinason
Singular	Plural
cal	cales

1. calç.

Romanés

Etimologia

Del latin caballus, pres d'una lenga cèlta.

Prononciacion

/kal/, /kal/

Romania (Craiova) : escotar « cal »

Sillabas

cal (1)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cal	cai
[kal]	[kai]

cal masculin

1. Caval.