calamar

Un calamar,Teuthida

Occitan

Etimologia

Del italian calamaro, del latin calamarius « estuc de calam ».

Prononciacion

/kalaˈmaɾ/, /kalaˈmaɾ/, provençau /kalaˈmaʀ/, /kalaˈmaʀ/ França (Bearn) : escotar « calamar »

Sillabas

ca|la|mar

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
calamar	calamars
[kalaˈmaɾ]	[kalaˈmaɾs]

calamar masculin

1. Mollusc cefalopòde de detz braces apertenent a l’òrdre Teuthida.

Derivats

• calaman

Sinonims

• tautena
• chipiron

Traduccions

alemand: Kalmar (de), Tintenfisch (de) anglés: squid (en) basc: txipiroi (eu), txibia (eu) catalan: calamar (ca)

espanhòl: calamar (es) francés: calmar (fr), calamar (fr) italian: calamaro (it) portugués: lula (pt)

Vèrb

calamar

1. Jògar del calam.

Catalan

Etimologia

Del italian calamaro, del latin calamarius « estuc de calam ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « calamar »

Prononciacion

Oriental: central /kəɫəˈmar/, /kəɫəˈmar/, balear /kəɫəˈma/, /kəɫəˈma/

Occidental: /kaɫaˈmaɾ/, /kaɫaˈmaɾ/

Sillabas

ca|la|mar

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
calamar	calamars

calamar masculin

1. calamar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del italian calamaro, del latin calamarius « estuc de calam ».

Prononciacion

/kalaˈmaɾ/, /kalaˈmaɾ/

Sillabas

ca|la|mar

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
calamar	calamares

calamar masculin

1. calamar ^(oc)

Francés

Etimologia

Del italian calamaro, del latin calamarius « estuc de calam ».

Etimologia

Del occitan calamar.

Prononciacion

/kalamaʁ/, /kalamaʁ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
calamar	calamars

calamar

1. calamar ^(oc)