caloria

Occitan

Etimologia

De calor

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaluˈɾio̞/, /kaluˈɾio̞/

provençau /kaluˈʀiə/, /kaluˈʀiə/

escotar « caloria »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
caloria	calorias
[kaluˈɾio̞]	[kaluˈɾio̞s]

caloria femenin

1. (fisica) Unitat de mesura istoricament definida coma la quantitat de calor necessària per auçar de 1 °C la temperatura de 1 grama d’aiga. Unes 4,2 joules. Segisson d'autras definicions mai precisa. Pichona caloria per la diferenciar de la seguenta. Lo simbòl es cal.
2. (dieterica) Unitat de mesura istoricament definida coma la quantitat de calor necessària per auçar de 1 °C la temperatura de 1 quilograma d’aiga, donc mila còps la definicion precedenta. Unes 4,2 quilojoules. Granda caloria per la destriar de la precedenta. Lo simbòl es Cal.

Derivats

• caloric

Traduccions

alemand: Kalorie (de) anglés: calorie (en) basc: kaloria (eu) catalan: caloria (ca)

espanhòl: caloría (es) francés: calorie (fr) italian: caloria (it) portugués: caloria (pt)

Catalan

Etimologia

De calor

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « caloria »

Prononciacion

Balearic, Central /kəluˈɾiə/, /kəluˈɾiə/

Valencian /kaloˈɾia/, /kaloˈɾia/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
caloria	calories

caloria femenin

1. caloria ^(oc)

Italian

Etimologia

De calor

Prononciacion

/kaloˈria/, /kaloˈria/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
caloria	calorie

caloria femenin

1. caloria ^(oc)

Portugués

Etimologia

De calor

Prononciacion

Portugal /kɐluˈɾiɐ/, /kɐluˈɾiɐ/

Brasil /kaloˈɾiɐ/, /kaloˈɾiɐ/, /kaloˈɾijə/, /kaloˈɾijə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
caloria	calorias

caloria femenin

1. caloria ^(oc)