canasta

Occitan

Etimologia

Del latin canistellum, diminutiu de canĭstra, «panièr, banasta».

Prononciacion

lengadocian /caˈnasto̞/, /caˈnasto̞/

provençau /caˈnastə/, /caˈnastə/

Sillabas

ca|nas|ta

Nom comun

canasta femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
canasta	canastas
[caˈnasto̞]	[caˈnasto̞s]

1. Panièra granda facha de vims o de joncs entreteissits .

Derivats

• canastèla
• canastelon

Mots aparentats

• banasta
• desca
• guirba
• panièra

Traduccions

alemand: großer Korb (de) anglés: large basket (en), hamper (en) basc: saski (eu) catalan: canastra (ca) espanhòl: canasta (es) francés: corbeille (fr), banne (fr), manne (fr) italian: canestro (it) neerlandés: mand (nl) portugués: canastra (pt) sicilian: cannistru (scn), panaru (scn)

Anglés

Etimologia

Del espanhòl canasta

Prononciacion

/kəˈnæstə/, /kəˈnæstə/

Sillabas

ca|nas|ta

Nom comun

canasta femenin

Declinason
Singular	Plural
canasta	canastas
[kəˈnæstə]	[kəˈnæstəz]

1. (jòc de cartas) Jòc de cartas, que se jòga en doas equipas de dos, que l'objetiu es de totalizar 5 000 punts en cumular e pausar des cartas similaras.

Espanhòl

Etimologia

Del latin canistellum, diminutiu de canĭstra, «panièr, banasta».

Prononciacion

/kaˈnast̪a/, /kaˈnast̪a/

Sillabas

ca|nas|ta

Nom comun

canasta femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
canasta	canastas
[kaˈnast̪a]	[kaˈnast̪as]

1. canasta ^(oc)
2. (marina) Ensemble de torns de còrda, lo darrièr bocin, amb lo qual la bandièra o la vela qu'òm cal issar es tenguda fermada e liberada de dejós.
3. (jòc de cartas) Jòc de cartas, que se jòga en doas equipas de dos, que l'objetiu es de totalizar 5 000 punts en cumular e pausar des cartas similaras.
4. (espòrt: basquet) Cècle orizontal fixat a la tabla de la mira, sul qual es agafat lo ret traucat. Introduccion del balon dins la quita canasta.

Francés

Etimologia

Del espanhòl canasta

Prononciacion

/kanasta/, /kanasta/

Sillabas

ca|nas|ta

Nom comun

canasta femenin

Declinason
Singular	Plural
canasta	canastas
[kanasta]

1. (jòc de cartas) Jòc de cartas, que se jòga en doas equipas de dos, que l'objetiu es de totalizar 5 000 punts en cumular e pausar des cartas similaras.

Portugués

Etimologia

Del espanhòl canasta

Prononciacion

Portugal /kɐˈnaʃtɐ/, /kɐˈnaʃtɐ/

Brasil /kãnˈaʃtɐ/, /kãnˈaʃtɐ/, /kaˈnastə/, /kaˈnastə/

Sillabas

ca|nas|ta

Nom comun

canasta femenin

Declinason
Singular	Plural
canasta	canastas

1. (jòc de cartas) Jòc de cartas, que se jòga en doas equipas de dos, que l'objetiu es de totalizar 5 000 punts en cumular e pausar des cartas similaras.