capitalizar

Occitan

Etimologia

Derivat de capital dab lo sufixe verbau -izar.

Prononciacion

/kapitaliˈza/, /kapitaliˈza/

Vèrb

capitalizar

1. (v. tr.) Ajustar au capitau los interès, las valors que produseish.
2. (v. int.) Amassar moneda.

Sinonims

• tesaurizar (2)

Derivats

• capitalizable, -a
• capitalizacion

Traduccions

anglés: to capitalize (en) basc : kapitalizatu (eu) catalan: capitalitzar (ca)

espanhòl: capitalizar (es) francés: capitaliser (fr) italian: capitalizzare (it)

Conjugason

Gascon

Infinitiu	capitalizar
Gerondiu	capitalizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	capitalizat			capitalizats
femenin	capitalizada			capitalizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	capitalizi	capitalizas	capitaliza	capitalizam	capitalizatz	capitalizan
Imperfach	capitalizavi	capitalizavas	capitalizava	capitalizàvam	capitalizàvatz	capitalizavan
Preterit	capitalizèi	capitalizès	capitalizè	capitalizèm	capitalizètz	capitalizèn
Futur	capitalizarèi	capitalizaràs	capitalizarà	capitalizaram	capitalizaratz	capitalizaràn
Condicional	capitalizarí	capitalizarés	capitalizaré	capitalizarem	capitalizaretz	capitalizarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	capitalizi	capitalizes	capitalize	capitalizem	capitalizetz	capitalizen
Imperfach	capitalizèssi	capitalizèsses	capitalizèsse	capitalizèssem	capitalizèssetz	capitalizèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	capitaliza !	—	capitalizem !	capitalizatz !	—
Negatiu	—	ne capitalizes pas !	—	ne capitalizem pas !	ne capitalizetz pas !	—

Lengadocian

Infinitiu	capitalizar
Gerondiu	capitalizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	capitalizat			capitalizats
femenin	capitalizada			capitalizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	capitalizi capitalize	capitalizas	capitaliza	capitalizam	capitalizatz	capitalizan
Imperfach	capitalizavi	capitalizavas	capitalizava	capitalizàvem	capitalizàvetz	capitalizavan
Preterit	capitalizèri	capitalizères	capitalizèt	capitalizèrem	capitalizèretz	capitalizèron
Futur	capitalizarai	capitalizaràs	capitalizarà	capitalizarem	capitalizaretz	capitalizaràn
Condicional	capitalizariái	capitalizariás	capitalizariá	capitalizariam	capitalizariatz	capitalizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	capitalize	capitalizes	capitalize	capitalizem	capitalizetz	capitalizen
Imperfach	capitalizèssi	capitalizèsses	capitalizès capitalizèsse	capitalizèssem	capitalizèssetz	capitalizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	capitaliza !	—	capitalizem !	capitalizatz !	—
Negatiu	—	capitalizes pas !	—	capitalizem pas !	capitalizetz pas !	—
Nòtas

Lemosin

Infinitiu	capitalizar
Gerondiu	capitalizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	capitalizat			capitalizats
femenin	capitalizada			capitalizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	capitalize	capitalizas	capitaliza	capitalizam	capitalizatz	capitalizan capitalizen
Imperfach	capitalizava	capitalizavas capitalizaves	capitalizava	capitalizavam capitalizavem	capitalizavatz capitalizavetz	capitalizavan capitalizaven
Preterit	capitalizei	capitalizeras capitalizeres	capitalizet	capitalizeram capitalizerem	capitalizeratz capitalizeretz	capitalizeren
Futur	capitalizarai	capitalizaras	capitalizará	capitalizarem	capitalizaretz	capitalizaran
Condicional	capitalizariá	capitalizarias	capitalizariá	capitalizariam	capitalizariatz	capitalizarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	capitalize	capitalizes	capitalize	capitalizem	capitalizetz	capitalizen
Imperfach	capitalizessa	capitalizessas	capitalizessa	capitalizessam capitalizessem	capitalizessatz	capitalizessan capitalizessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	capitaliza !	—	capitalizam !	capitalizatz !	—
Negatiu	—	capitalizas pas !	—	capitalizam pas !	capitalizatz pas !	—
Nòtas

Referéncias

• https://www.locongres.org