carchòfa

Un camp de carchòfas

Occitan

Etimologia

De l'arabi خرشوف (ḫuršūf).

Prononciacion

/kaɾˈtʃɔfo/, /kaɾˈtʃɔfo/

França (Bearn) : escotar « carchòfa » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « carchòfa »

Sillabas

car | chò | fa (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
carchòfa	carchòfas
[kaɾˈtʃɔfo]	[kaɾˈtʃɔfos]

carchòfa femenin

1. Bot. Planta utilizada en cosina del genre Cynara: Cynara scolimus.

Variantas

• escarchòfa (lengadocian)

Traduccions

alemand: Artischocke (de) femenin anglés: artichoke (en) arabi: خرشوف (ar) masculin asturian: alcachofa (ast) femenin catalan: carxofa (ca) femenin chèc: artyčok (cs) danés: artiskok (da) espanhòl: alcachofa (es) femenin esperanto: artiŝoko (eo) francés: artichaut (fr) masculin georgian: არტიშოკი (ka)

grèc: αγκινάρα (el) italian: carciofo (it) masculin neerlandés: artisjok (nl) ongrés: articsóka (hu) polonés: karczoch (pl) portugués: alcachofra (pt) romanés: anghinare (ro) rus: артишок (ru) ucraïnian: артишок (uk)