carpen

Ladin

Etimologia

Del latin carpinus.

Prononciacion

[?]

Nom comun

carpen femenin

1. Fau importat.

Variantas dialectalas

• fagher (Val Gardena), (Val Badia), (selvan)
• faghèr (fassan), (Fodom), Oltrechiusa)
• faghèra ('Oltrechiusa)

Nòta

Forma del dialècte de Fastal.

Referéncias

• Banca lessicala ladina

Romanés

Etimologia

Del latin carpinus. A comparar amb lo meglenoromanés carpin e l'aromanés carpinu.

Prononciacion

/ˈkaɾpen/, /ˈkaɾpen/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
carpen	carpeni
[ˈkaɾpen]	[ˈkaɾpenʲ]

carpen masculin

1. Calpre.