carton

Veire tanben : quarton

Occitan

Etimologia

Del italian cartone, eissit del latin charta (« papièr »).

Prononciacion

/karˈtu/, /karˈtu/

escotar « carton »

Sillabas

car | ton (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
carton	cartons
[karˈtu]	[karˈtus]

carton masculin

1. Brave fuèlh de papièr plan pus espés qu'un fuèlh ordinari.
2. Bóstia facha amb aquela matèria.

Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha):

Traduccions

alemand: Karton (de) anglés: carton (en) catalan: cartó (ca) espanhòl: cartón (es) esperanto: finlandés: francés: carton (fr)

italian: cartone (it) portugués: cartão (pt) rus: картон (ru) shawnee: sicilian: ucraïnian: zolo:

Anglés

Etimologia

Del italian cartone, eissit del latin charta (« papièr »).

Prononciacion

• (UK) /ˈkɑːtən/, /ˈkɑːtn̩/
• (US) /ˈkɑɹtn̩/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « carton »

Sillabas

car | ton (2)

Nom comun

carton

1. carton

Francés

Etimologia

Del italian cartone, eissit del latin charta (« papièr »).

Prononciacion

/kaʁtɔ̃/, /kaʁtɔ̃/

França (Canet de Rosselhon) : escotar « carton »

França (Ceret) : escotar « carton »

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « carton »

França (Somain) : escotar « carton »

França (Vòges) : escotar « carton »

Sillabas

car | ton (2)

Nom comun

carton masculin

1. carton