castanh

Occitan

Etimologia

Del latin castaneum manlevat al grèc ancian κἀστανον.

Prononciacion

lengadocian /kasˈtan/, /kasˈtan/

gascon /kasˈtaŋ/, /kasˈtaŋ/

França (Bearn) : escotar « castanh »

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « castanh »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
castanh	castanhs
[kasˈtan]	[kasˈtans]

Un castanh Castanea sativa

castanh masculin

1. Arbre del tipe (Castanea sativa) que lo fruch n'es la castanha.

Variantas dialectalas

• chastanh / chastenh (nòrd occitan)

Sinonims

• castanhièr (lengadocian) / castanhier (provençau) / castanhèr (gascon)
• quistanhíer (gardiòl)

Traduccions

alemand: Kastanie (de) femenin, Kastanienbaum anglés: chestnut tree (en) ; chestnut-coloured, brown asturian: castañal (ast) femenin bulgar: кестен (bg) catalan: castanyer (ca); castany (ca) chèc: kaštan (cs) masculin eslovèn: kostanj (sl) masculin espanhòl: castaño (es) esperanto: kastanujo (eo) finlandés: kastanja (fi) francés: châtaignier (fr); châtain (fr) italian: castagno (it) neerlandés: kastanjeboom (nl) ongrés: gesztenyefa (hu) polonés: kasztan (pl) masculin portugués: castanheiro (pt) sicilian: castagnu (scn) turc: kestane (tr) ucraïnian: каштан (uk) masculin

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	castanh	castanhs
	[kasˈtan]	[kasˈtans]
Femenin	castanha	castanhas
	[kasˈtaɲo]	[kasˈtaɲos]

castanh masculin

1. Color, o de la color de la castanha.