cauç

Occitan

Etimologia

Del latin calx, calcis.

Prononciacion

/kaws/, /kaws/

Lengadocian : escotar « cauç »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cauç	cauces
[kaws]	[ˈkawses]

cauç femenin

1. Oxid de calci, sovent utilizat dins la construccion.

Variantas dialectalas

• calç
• caucea (gascon)
• caucia (gascon)
• chauç (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

Derivats

• caucinar
• caucinièr

Locucions derivadas

• aiga de cauç
• blanc de cauç
• cauç aeriana
• cauç atudada
• cauç viva
• cauç dolomitica
• cauç fluatatada, (CaF₂).
• cauç grassa
• cauç idraulica
• cauç magra
• cauç fosfatada, (Ca₅(PO₄)₃(OH, Cl, F)).
• cauç sulfatada, (CaSO₄).
• forn de cauç
• lach de cauç
• pèira de cauç

Traduccions

alemand: Kalk (de) anglés: lime (en) basc: kare (eu) catalan: calç (ca)

espanhòl: cal (es) francés: chaux (fr) italian: calce (it) portugués: cal (pt)