cendrièr

Cigarreta sus un cendrièr

Occitan

Etimologia

De cendre amb lo sufix -ièr.

Prononciacion

/sendɾiˈɛ/, /sendɾiˈɛ/, /senˈdɾjɛ/, /senˈdɾjɛ/

Lengadocian : escotar « cendrièr »

Sillabas

cen | dri | èr (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cendrièr	cendrièrs
[sendɾiˈɛ]	[sendɾiˈɛs]

cendrièr masculin

1. Recipient, sovent de forma circulara, ont se laissan los cendres de cigarretas e cigars.
2. Luòc ont s'i laissavan los cendres.

Variantas dialectalas

• cendrèr (gascon)

Traduccions

alemand: Aschenbecher (de) masculin anglés: ashtray (en) armèni: մոխրաման (hy) bulgar: пепелник (bg) catalan: cendrer (ca) masculin chèc: popelník (cs) espanhòl: cenicero (es) masculin esperanto: cindrujo (eo) francés: cendrier (fr) masculin

galician: cinceiro (gl) masculin grèc: σταχτοδοχείο (el) neutre naut sorab: popjelnik (hsb) masculin neerlandés: asbak (nl) ongrés: hamutartó (hu) polonés: popielniczka (pl) femenin portugués: cinzeiro (pt) masculin romanés: scrumieră (ro) femenin rus: пепельница (ru) femenin suedés: askkopp (sv)