charnier

Occitan

Etimologia

Del latin carnarium.

Prononciacion

/t͡saɾˈnje/, /t͡saɾˈnje/

Sillabas

char|nier

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
charnier	charniers
[t͡saɾˈnje]	[t͡saɾˈnjej]

carnier (lemosin); masculin

Variantas dialectalas

• carnèr (gascon)
• carnièr (lengadocian)
• carnier (provençau)

Sinonims

saca de caça

• carnassièra (lengadocian)

Luòc comun de sepultura

• ossuari

Traduccions

Lòc ont jason fòrça cadavres
alemand: Massengrab (de) anglés: mass grave (en) basc: catalan: carner (ca), canyet (ca) (pels animals)	espanhòl: fosa común (es) francés: charnier (fr) italian: fossa comune (it), carnaio (it) portugués: vala comum (pt)

Francés

Etimologia

De l’occitan charnier.

Prononciacion

/ʃaʁnje/, /ʃaʁnje/

Sillabas

char|nier

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
charnier	charniers
[ʃaʁnje]

charnier masculin

1. (funerari) charnier ^(oc), ossuari
2. (per analogia) charnier ^(oc), Lòc ont jason fòrça cadavres.
3. (passat) charnier ^(oc), Gardamanjar per lei carns saladas.