cinema

Occitan

Etimologia

Apocòpa de francés cinématographe dels fraires Lumières del grèc ancian κίνημα, kínêma « movement ».

Prononciacion

[si'nemo̞], /si'nemo̞/

Sillabas

ci|ne|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cinema	cinemas
[si'nemo̞]	[si'nemo̞s]

cinema masculin

Un filmatge de cinema : l'equipa tecnica a esquèrra e los actors e actrices a drecha. (1)

Una sala de cinema. (2)

1. Art de realizar un film e ensemble de las tecnicas utilizada pel filmatge.
   • L'art del cinema.
2. Luòc ont se projècta de films.
   • Vai al cinema per veire un film.
3. (familièr) Messorga o accion non espontanèa realisada en public.
   • Aquel jurament es de cinema. Pas degun pòt i creire.

Variantas dialectalas

• cinemà (provençau)
• cinèma (gascon)

Sinonims

Art :

• cinematografia
• seten art

Luòc :

• sala de cinema

Traduccions

alemand: Kino (de) anglés: cinema (en) basc: zine (eu) catalan: cine (ca), cinema (ca)

espanhòl: cine (es) francés: cinéma (fr) italian: cinema (it) portugués: cinema (pt), filme (pt)

Anglés

Etimologia

Apocòpa de francés cinématographe dels fraires Lumières del grèc ancian κίνημα, kínêma « movement ».

Prononciacion

RU [ˈsɪnəmə], /ˈsɪnəmə/, EUA [ˈsɪnɪmə], /ˈsɪnɪmə/, [ˈsɪnɪmɑː], /ˈsɪnɪmɑː/

Sillabas

ci|ne|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cinema	cinemas

cinema

1. cinema

Catalan

Etimologia

Apocòpa de francés cinématographe dels fraires Lumières del grèc ancian κίνημα, kínêma « movement ».

Prononciacion

Oriental: central [siˈnɛmə], /siˈnɛmə/, balear [siˈnəmə], /siˈnəmə/, [siˈnɛmə], /siˈnɛmə/

Occidental: [siˈne.ma], /siˈne.ma/

Sillabas

ci|ne|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cinema	cinemes

cinema

1. cinema

Italian

Etimologia

Apocòpa de francés cinématographe dels fraires Lumières del grèc ancian κίνημα, kínêma « movement ».

Prononciacion

Itàlia (Monopoli) : escotar « cinema »

Itàlia (Nàpols) : escotar « cinema »

Prononciacion

[ˈt͡ʃinema], /ˈt͡ʃinema/

Sillabas

ci|ne|ma

Nom comun

cinema masculin invariable

1. cinema

Portugués

Etimologia

Apocòpa de francés cinématographe dels fraires Lumières del grèc ancian κίνημα, kínêma « movement ».

Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « cinema »

Prononciacion

Portugal [siˈnemɐ], /siˈnemɐ/, Brasil [sĩˈnẽmɐ], /sĩˈnẽmɐ/

Sillabas

ci|ne|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cinema	cinemas

cinema masculin

1. cinema