codonhèr

Occitan

Etimologia

Derivat de codonh dab lo sufixe -èr

Prononciacion

/kuðuˈɳɛ/, /kuðuˈɳɛ/

França (Bearn) - Gascon : escotar « codonhèr »

Sillabas

co | do | nhèr (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
codonhèr	codonhèrs
[kuðuˈɳɛ]	[kuðuˈɳɛs]

codonhèr masculin (gascon)

1. arbo frutèr de la familha deus Rosaceae, deu genre cydonia, dab flors blancas, de qui la fruta ei lo codonh.

Variantas dialectalas

• codonhèir (auvernhat)
• codonhier (lemosin), (provençau), (vivaroaupenc)
• codonhièr (lengadocian)

Traduccions

anglés: quince tree (en) catalan: codonyer (ca) espanhòl: membrillo (es)

francés: cognassier (fr) italian: cotogno (it) portugués: marmeleiro (pt)

Referéncias

• https://www.locongres.org