codonhier

Occitan

Etimologia

Derivat de codonh amb lo sufix -ier.

Prononciacion

/kuduˈɲjej/, /kuduˈɲjej/

Sillabas

co | do | nhier (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
codonhier	codonhiers
[kuduˈɲjej]	[kuduˈɲjej]

(lemosin) codonhier masculin

1. Bot. Aubre de la familha daus Rosaceae : Cydonia oblonga, que lo fruch es lo codonh.

Variantas dialectalas

• codonhèir (auvernhat)
• codonhèr (gascon)
• codonhièr (lengadocian)

Traduccions

alemand: Quitte (en) femenin, Quittenbaum (en) masculin anglés: quince (en) breton: avalenn-stoub (br) catalan: codonyer (ca) masculin chèc: kdouloň obecná (cs) espanhòl: membrillero (es), membrillo (es) esperanto: cidoniarbo (eo), cidoniujo (eo)*

francés: cognassier (fr) italian: melocotogno (it) lituanian: paprastoji cidonija (lt) polonés: pigwa pospolita (pl) portugués: marmelo (pt) romanés: gutui (ro) ucraïnian: айва (uk)