colorar

Occitan

Etimologia

Del latin colorare.

Prononciacion

/kuluˈɾa/, /kuluˈɾa/

França (Bearn) : escotar « colorar »

Sillabas

co | lo | rar

Vèrb

colorar

1. Donar color.

Traduccions

alemand : färben (de) anglés : to color (en) catalan : colorar (ca)

espanhòl : colorar (es) francés : colorer (fr) italian : colorare (it)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	colorar
Gerondiu	colorant
Participi passat
	singular			plural
masculin	colorat			colorats
femenin	colorada			coloradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	colori colore	coloras	colora	coloram	coloratz	coloran
Imperfach	coloravi	coloravas	colorava	coloràvem	coloràvetz	coloravan
Preterit	colorèri	colorères	colorèt	colorèrem	colorèretz	colorèron
Futur	colorarai	coloraràs	colorarà	colorarem	coloraretz	coloraràn
Condicional	colorariái	colorariás	colorariá	colorariam	colorariatz	colorarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	colore	colores	colore	colorem	coloretz	coloren
Imperfach	colorèssi	colorèsses	colorès colorèsse	colorèssem	colorèssetz	colorèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	colora !	—	colorem !	coloratz !	—
Negatiu	—	colores pas !	—	colorem pas !	coloretz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

Del latin colorare.

Prononciacion

/kuluˈɾa/, /kuluˈɾa/

Vèrb

colorar

1. Colorar.

Espanhòl

Etimologia

Del latin colorare.

Prononciacion

/koloˈɾaɾ/, /koloˈɾaɾ/

escotar « colorar »

Vèrb

colorar

1. Colorar.