comparent

Occitan

Etimologia

De comparéisser

Prononciacion

/kumpaˈɾen/, /kumpaˈɾen/

Sillabas

com|pa|rent

Adjectiu

comparent (lengadocian) ; masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	comparent	comparents
	[kumpaˈɾen]	[kumpaˈɾens]
Femenin	comparenta	comparentas
	[kumpaˈɾento̞]	[kumpaˈɾento̞s]

1. (Justícia) Que compareis fàcia un oficièr d’Estat civil, a un oficièr ministerial, a un tribunal, a un jutge

Sinonims

• compareissent
• compareishent (gascon)
• comparissent

Traduccions

alemand: erscheinend (de) anglés: appearing (en) basc: catalan: compareixent (ca)

espanhòl: compareciente (es) francés: comparant (fr) italian: comparente (it) portugués: comparecente (pt)

Nom comun

comparent (lengadocian) ; masculin, (femenin: comparenta)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
comparent	comparents
[kumpaˈɾen]	[kumpaˈɾens]

1. (Justícia) Lo que compareis.

Sinonims

• compareissent
• compareishent (gascon)

Traduccions

alemand: Vergleich (de), Abgleich (de), Gegenüberstellung (de) anglés: benchmarking (en), appearer (en) basc: catalan: compareixent (ca)

espanhòl: compareciente (es) francés: comparant (fr) italian: comparente (it) portugués: comparecente (pt)

Francés

Etimologia

De comparer

Prononciacion

/kɔ̃paʁ/, /kɔ̃paʁ/

Sillabas

com|parent

Vèrb

comparent

1. Tresena persona del plural de l’indicatiu present de comparer.
2. Tresena persona del plural del subjonctiu present de comparer.