compassat

Occitan

Etimologia

De compassar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kumpaˈsat/, /kumpaˈsat/

provençau /kũⁿpaˈsa/, /kũⁿpaˈsa/

Sillabas

com|pa|ssat

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	compassat	compassats
	[kumpaˈsat]	[kumpaˈsats]
Femenin	compassada	compassadas
	[kumpaˈsaðo̞]	[kumpaˈsaðo̞s]

compassat

1. Que fa mòstra de mesura, de moderacion o de retenguda.
2. (musica, ... ) Que respècta una mesura
3. (pejoratiu) Que manca de natural.

Parents

• compassar

Sinonims

Que fa mòstra de mesura, de moderacion o de retenguda mesurat poderat Que respècta una mesura cadenciar

regulat ritmar Que manca de natural afectat estudiat manierós

Traduccions

Que fa mòstra de mesura, de moderacion o de retenguda
alemand: gemäßigt (de), maßvoll (de) anglés: measured (en) basc: catalan: compassat (ca), amesurat (es)	espanhòl: compasat (es), amesurado (es) francés: mesuré (fr), modéré (fr) , posé (fr) italian: portugués:

Forma de vèrb

compassat

1. Participi passat al masculin singular de compassar

Catalan

Etimologia

De compassar.

Prononciacion

/kumpəˈsat/, /kumpəˈsat/

Sillabas

com|pa|ssat

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	compassat	compassats
Femenin	compassada	compassades

compassat

1. (musica, afectat) compassat ^(ca)
2. (istòria de la literatura catalana) Versificat

Forma de vèrb

compassat

1. Participi passat al masculin singular de compassar