concentrar

Occitan

Etimologia

De centrar amb lo prefixe «con-».

Prononciacion

lengadocian, gascon /konsenˈtɾa/, /konsenˈtɾa/

provençau /kõⁿsẽⁿˈtʀa/, /kõⁿsẽⁿˈtʀa/

Sillabas

con|cen|trar

Nom comun

concentrar

1. (Fisica) Reünir en un centre çò qu'es escampilhat.
2. (Figurat) Reünir ; amassar.
3. Reduire, condensar un liquid, diminuir la quantitat d’aiga que conten.
4. Far abstraccion de çò qu'es a l'entorn e que pòt distraire.

Parents

• concentracion
• concentric

Antonims

• desconcentrar

Traduccions

alemand: konzentrieren (de) anglés: focus (en), concentrate (en) basc: catalan: concentrar (ca)

espanhòl: concentrar (es) francés: concentrer (fr) italian: concentrare (it) portugués: concentrar (pt)

Catalan

Etimologia

De centrar amb lo prefixe «con-».

Prononciacion

Oriental: central /kunsənˈtɾa/, /kunsənˈtɾa/, balear /konsənˈtɾa/, /konsənˈtɾa/, /kunsənˈtɾa/, /kunsənˈtɾa/

Occidental: nord-occidental /konsenˈtɾa/, /konsenˈtɾa/, valencian /konsenˈtɾaɾ/, /konsenˈtɾaɾ/, /konsenˈtɾa/, /konsenˈtɾa/

Sillabas

con|cen|trar

Nom comun

concentrar

1. concentrar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De centrar amb lo prefixe «con-».

Prononciacion

/kon̟sen̪ˈt̪ɾaɾ/, /kon̟sen̪ˈt̪ɾaɾ/

Sillabas

con|cen|trar

Nom comun

concentrar

1. concentrar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De centrar amb lo prefixe «con-».

Prononciacion

Portugal /kõsẽˈtɾaɾ/, /kõsẽˈtɾaɾ/

Brasil /kõsẽˈtɾa(ɾ)/, /kõsẽˈtɾa(ɾ)/

Sillabas

con|cen|trar

Nom comun

concentrar

1. concentrar ^(oc)