concernir

Occitan

Etimologia

Del latin concernere.

Prononciacion

/konseɾˈni/, /konseɾˈni/, provençau /kõⁿseʀˈni/, /kõⁿseʀˈni/ França (Bearn) : escotar « concernir »

Sillabas

con|cer|nir

Vèrb

concernir

1. Pertocar, afectar l'interés (de qualqu'un o de quicòm), i far referéncia.

Traduccions

alemand: betreffen (de), gehen um (de), angehen (de) anglés: concern (en), have to do with (en) basc: legogailatu (eu) catalan: concernir (ca)

espanhòl: concernir (es) italian: concernere (it) francés: cocerner (fr) portugués: concernir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin concernere.

Prononciacion

Oriental: central /kunsərˈni/, /kunsərˈni/, balear /konsəɾˈni/, /konsəɾˈni/, /kunsərˈni/, /kunsərˈni/

Occidental: nord-occidental /konserˈni/, /konserˈni/, valencian /konseɾˈniɾ/, /konseɾˈniɾ/

Sillabas

con|cer|nir

Vèrb

concernir

1. concernir

Espanhòl

Etimologia

Del latin concernere.

Prononciacion

escotar « concernir »

Prononciacion

Peninsular: septentrional /konθeɾˈniɾ/, /konθeɾˈniɾ/, meridional /koŋθeɾˈniɾ/, /koŋθeɾˈniɾ/

American: naut /kons(e)ɾˈniɾ/, /kons(e)ɾˈniɾ/, bas /koŋseɾˈniɾ/, /koŋseɾˈniɾ/, austral /konseɾˈniɾ/, /konseɾˈniɾ/

Sillabas

con|cer|nir

Vèrb

concernir

1. concernir

Portugués

Etimologia

Del latin concernere.

Prononciacion

Peninsular: /kõsɨɾnˈiɾ/, /kõsɨɾnˈiɾ/

Brasil: /kõseɦnˈi(ɾ)/, /kõseɦnˈi(ɾ)/

Sillabas

con|cer|nir

Vèrb

concernir

1. concernir