condire

Occitan

Etimologia

Del latin condere.

Prononciacion

/konˈðiɾe/, /konˈðiɾe/, provençau /kõⁿˈdiʀe/, /kõⁿˈdiʀe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « condire »

Sillabas

con|di|re

Vèrb

condire

1. (cosina) Aprestar un plat amb los condiments que cal pel lo far venir mai agradiu al gost.

Variantas dialectalas

• condir

Derivats

• condiment

Sinonims

• assasonar
• assaborar
• aprestar
• adobar

Traduccions

alemand: würzen (de), anmachen (de) anglés: season (en), spice (en), flavour (en) RU, flavor (en) EUA basc: catalan: adobar (ca), assaonar (ca)

espanhòl: sazonar (es) francés: assaisonner (fr) italian: condire (it) portugués: condimentar (pt), temperar (pt)

Italian

Etimologia

Del latin condere.

Prononciacion

/konˈdire/, /konˈdire/

Sillabas

con|di|re

Vèrb

condire

1. condire ^(oc)