confòrme

Occitan

Etimologia

Del latin conformis.

Prononciacion

lengadocian [kuɱ'fɔɾme], /kuɱ'fɔɾme/

provençau [kũɱ'fɔʁme], /kũɱ'fɔʁme/

França (Bearn) : escotar « confòrme »

Sillabas

con|fòr|me

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	confòrme	confòrmes
	[kuɱ'fɔɾme]	[kuɱ'fɔɾmes]
Femenin	confòrma	confòrmas
	[kuɱ'fɔɾmo̞]	[kuɱ'fɔɾmo̞s]

confòrme

1. Qu'es de forma meteissa; qu´es semblable.
   • La copia es confòrma a l’original.
2. Convenable, que s’acorda.
   • Sas mors son pas confòrmas a sa doctrina.
3. Que correspond a un estandard, a una nòrma.
   • Un sistèma confòrme als estandards de seguretat.

Traduccions

alemand: Konform (de) anglés: similar (en) (1), identical (en) (1), fitting (en) (2), suitable (en) (2), compliant (en) (3) catalan: conforme (ca) espanhòl: conforme (es)

francés: conforme (fr) italian: conforme (it) basc: bezalako (eu) portugués: conforme (pt)