consecutiu

Occitan

Etimologia

Del latin consecutus

Prononciacion

lengadocian, gascon /konsekyˈtiw/, /konsekyˈtiw/

provençau /kõⁿsekyˈtiw/, /kõⁿsekyˈtiw/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	consecutiu	consecutius
	[konsekyˈtiw]	[konsekyˈtiws]
Femenin	consecutiva	consecutivas
	[konsekyˈtiβo̞]	[konsekyˈtiβo̞s]

consecutiu

1. Se ditz de diferentas causas que se succedisson l’una a l’autra.
   • Ploguèt tota la setmana: set jorns consecutius!
2. Que seguís après quicòm, que n’es la sequèla.
   • Los efièchs consecutius d’una malautiá.

Derivats

• consecutivament

Traduccions

alemand: aufeinander folgend (de), Konsekutiv.... (de) anglés: consecutive (en) basc: catalan: consecutiu (ca)

espanhòl: consecutivo (es) francés: consécutif (fr) italian: consecutivo (it) portugués: consecutivo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin consecutus

Prononciacion

Oriental: central /kunsəkuˈtiw/, /kunsəkuˈtiw/, balear /konsəkuˈtiw/, /konsəkuˈtiw/, /kunsəkuˈtiw/, /kunsəkuˈtiw/

Occidental /konsekuˈtiw/, /konsekuˈtiw/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	consecutiu	consecutius
Femenin	consecutiva	consecutives

consecutiu

1. consecutiu ^(oc)