contraceptiu

Occitan

Etimologia

Del anglés contraceptive compausat de contra e conceptive, a partir de contraception.

Prononciacion

lengadocian /kuntɾasetˈtiw/, /kuntɾasetˈtiw/

lengadocian, gascon /kuntɾasepˈtiw/, /kuntɾasepˈtiw/

escotar « contraceptiu »

provençau /kũⁿtʀasepˈtiw/, /kũⁿtʀasepˈtiw/

Sillabas

con|tra|cep|tiu

Adjectiu

contraceptiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	contraceptiu	contraceptius
	[kuntɾasepˈtiw]	[kuntɾasepˈtiw]
Femenin	contraceptiva	contraceptivas
	[kuntɾasepˈtiβo̞]	[kuntɾasepˈtiβo̞s]

1. Relatiu o qu'aperten a la contracepcion.

Traduccions

alemand: Verhütungsmittel (de), Kontrazeptivum (de), Empfängnisverhütungsmittel (de) anglés: contraceptive (en) basc: catalan: contraceptiu (ca), anticonceptiu (ca)

espanhòl: contraceptivo (es), anticonceptivo (es) francés: contraceptif (fr) italian: contraccettivo (it), anticoncezionale (it), antifecondativo (it) portugués: contraceptivo (pt), anticoncepciona (pt), contracetivo (pt)

Nom comun

contraceptiu masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
contraceptiu	contraceptius
[kuntɾasepˈtiw]	[kuntɾasepˈtiws]

1. Dispositiu o medecina qu'a per objectiu d'evitar la fecondacion.

Derivats

• contraceptor

Traduccions

alemand: empfängnisverhütend (de), kontrazeptiv (de) anglés: contraceptive (en) basc: catalan: contraceptiu (ca), anticonceptiu (ca)

espanhòl: contraceptivo (es), anticonceptivo (es) francés: contraceptif (fr) italian: contraccettivo (it), antifecondativo (it) portugués: contraceptivo (pt), contracetivo (pt)

Catalan

Etimologia

Del anglés contraceptive compausat de contra e conceptive, a partir de contraception.

Prononciacion

oriental /ˌkɔntɾəsəpˈtiw/, /ˌkɔntɾəsəpˈtiw/

occidental /ˌkontɾasepˈtiw/, /ˌkontɾasepˈtiw/

Sillabas

con|tra|cep|tiu

Adjectiu

contraceptiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	contraceptiu	contraceptius
Femenin	contraceptiva	contraceptives

1. contraceptiu ^(oc)

Nom comun

contraceptiu masculin

Declinason
Singular	Plural
contraceptiu	contraceptius

1. contraceptiu ^(oc)