evitar

Occitan

Etimologia

Del latin evitare.

Prononciacion

[eβiˈta], /eβiˈta/, provençau [eviˈta], /eviˈta/ França (Bearn) : escotar « evitar »

Sillabas

e|vi|tar

Vèrb

evitar

1. Defugir, se sostraire a quicòm de nosible, de desagradiu.

Derivats

• evitable

Sinonims

• defugir
• eludir
• obviar

Traduccions

alemand: vermeiden (de) anglés: avoid (en) basc: saihestu (eu) catalan: evitar (ca)

espanhòl: evitar (es) francés: éviter (fr) italian: evitare (it) portugués: evitar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin evitare.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « evitar »

Prononciacion

Oriental: central [əβiˈta], /əβiˈta/, balear [əviˈta], /əviˈta/

Occidental: nord-occidental [eβiˈta], /eβiˈta/, valencian [eβiˈtaɾ], /eβiˈtaɾ/, [eviˈtaɾ], /eviˈtaɾ/

Sillabas

e|vi|tar

Vèrb

evitar

1. evitar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin evitare.

Prononciacion

[eβiˈtaɾ], /eβiˈtaɾ/

Sillabas

e|vi|tar

Vèrb

evitar

1. evitar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin evitare.

Prononciacion

Portugal [iviˈtaɾ], /iviˈtaɾ/; Brasil [eviˈta(ɾ)], /eviˈta(ɾ)/

Sillabas

e|vi|tar

Vèrb

evitar

1. evitar ^(oc)