corruptible

Occitan

Etimologia

Del latin corruptibilis « qu'es subjècte a la corrupcion (per de causas o de personas) » (→ vejatz corrompre).

Prononciacion

lengadocian /kurytˈtiple/, /kurytˈtiple/

lengadocian, gascon /kurypˈtiβle/, /kurypˈtiβle/

provençau /kuʀypˈtible/, /kuʀypˈtible/

Sillabas

cor | rup | ti | ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	corruptible	corruptibles
	[kurypˈtiβle]	[kurypˈtiβles]
Femenin	corruptibla	corruptiblas
	[kurypˈtiβlo̞]	[kurypˈtiβlo̞s]

corruptible

1. Que se pòt corrompre.
2. (Sens figurat) Que se pòt daissar corrompre per far quicòm contrari a son dever.

Mots aparentats

• corrompre
• corromput
• corrupcion
• corrupteire
• corruptor

Sinonims

• putrescible
• perible
• alterable

Antonims

• incorruptible

Variantas dialectalas

• corrompeder (gascon)

Antonims

• incorruptible

Traduccions

Que se pòt corrompre
alemand: verderblich (de) anglés: perishable (en) basc: catalan: corruptible (ca), perible (ca) espanhòl: perecedero (es), corruptible (es) francés: corruptible (fr) italian: deperibile (it) portugués: corruptível (pt) (portugal), corrutível (pt) (Brasil)

Que se daissa corrompre
alemand: korrumpierbar (de), bestechlich (de) anglés: corruptible (en) basc: catalan: corruptible (ca) espanhòl: corruptible (es) francés: corruptible (fr) italian: corruptible (it) portugués: corruptível (pt) (portugal), corrutível (pt) (Brasil)