crabèra

Occitan

Etimologia

De craba, dab lo sufixe -èra.

Prononciacion

/kɾaˈβɛɾo/, /kɾaˈβɛɾo/

Sillabas

cra | bè | ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	crabèr	crabèrs
	[kɾaˈβɛ]	[kɾaˈβɛs]
Femenin	crabèra	crabèras
	[kɾaˈβɛɾo]	[kɾaˈβɛɾos]

crabèra femenin (gascon)

1. Pastora que guarda e hè pèisher las crabas.

Variantas dialectaus

• cabriera (provençau)
• cabrièra (lengadocian)
• chabreira (auvernhat)
• chabriera (lemosin), (vivaroaupenc)

Traduccions

anglés: goatherd (en) neutre basc : ahuntzain (eu), ahüntzain (eu) espanhòl: cabrera (es) femenin

francés: chevrière (fr) femenin italian: capraia (it) femenin portugués: cabreira (pt) femenin