datas

Occitan

Etimologia

Del latin medieval data (littera) (« (letra) donada ») primièr mot d’una formula notariala indicant l’epòca ont un acte foguèt redigit. Es lo participi passat feminin del latin dare (« donar »).

Prononciacion

/'da.tɔs/, /'da.tɔs/

Forma de nom comun

datas

1. Plural de data

Forma de vèrb

datas

1. Segonda persona del singular de l'indicatiu del vèrb datar.

Anglés

Etimologia

Del latin medieval data (littera) (« (letra) donada ») primièr mot d’una formula notariala indicant l’epòca ont un acte foguèt redigit. Es lo participi passat feminin del latin dare (« donar »).

Prononciacion

/ˈdeɪ.təs/, /ˈdeɪ.təs/ RU

/ˈdæ.təs/, /ˈdæ.təs/ EUA

/ˈdɑːtəs/, /ˈdɑːtəs/ AUS

Forma de nom comun

datas

1. Plural de data (sens de donada).

Espanhòl

Etimologia

(sens 1) Del latin medieval data (littera) (« (letra) donada ») primièr mot d’una formula notariala indicant l’epòca ont un acte foguèt redigit. Es lo participi passat feminin del latin dare (« donar »).

(sens 2) Del francés datte ("dàtil")

Prononciacion

/ˈda.tas/, /ˈda.tas/

Forma de nom comun

datas (sens 1) e (sens 2)

1. Plural de data.

Forma de vèrb

datas (sens 1)

1. Segonda persona del singular de l'indicatiu del vèrb datar.

Francés

Prononciacion

/data/, /data/

Forma de vèrb

datas

1. Segonda persona del singular al passat simple de dater.

Italian

Etimologia

Del latin medieval data (littera) (« (letra) donada ») primièr mot d’una formula notariala indicant l’epòca ont un acte foguèt redigit. Es lo participi passat feminin del Latin dare (« donar »).

Prononciacion

[?]

Forma de vèrb

datas

1. Participi passat femenin plural de dare (donar).

Portugués

Etimologia

Del latin medieval data (littera) (« (letra) donada ») primièr mot d’una formula notariala indicant l’epòca ont un acte foguèt redigit. Es lo participi passat feminin del Latin dare (« donar »).

Prononciacion

/'da.təs/, /'da.təs/

Nom comun

datas

1. Plural de data.