defalhença

Occitan

Etimologia

De defalhent.

Prononciacion

lengadocian, gascon /defaˈʎenso̞/, /defaˈʎenso̞/

provençai /defaˈjẽⁿsə/, /defaˈjẽⁿsə/

Sillabas

de|fa|lhen|ça

Nom comun

defalhença

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
defalhença	defalhenças
[defaˈʎenso̞]	[defaˈʎenso̞s]

1. Pèrda momentanèa de las fòrçass fisicas o moralas.
2. Fach de defautar.

Sinonims

• defalhida
• defalhiment

Traduccions

alemand: Mutlosigkeit (de), Verzagtheit (de) anglés: weakness (en), faintness (en) basc: catalan: defalliment (ca), defallença (ca)

espanhòl: desfallecimiento (es) francés: défaillance (fr) italian: indebolimento (it), infiacchimento (it), svigorimento (it) portugués: falha (pt), avaria (pt), deficiência (pt)