degalhaire

Occitan

Etimologia

De degalhar

Prononciacion

lengadocian, gascon /deɣaˈʎajɾe/, /deɣaˈʎajɾe/

provençau /degaˈjajʀe/, /degaˈjajʀe/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	degalhaire	degalhaires
	[deɣaˈʎajɾe]	[deɣaˈʎajɾes]
Femenin	degalhaira	degalhairas
	[deɣaˈʎajɾo̞]	[deɣaˈʎajɾo̞s]

degalhaire

1. Que degalha son argent sens comptar.

Sinonims

• despensièr
• escampaire
• prodig

Traduccions

alemand: verschwenderisch (de) anglés: wasteful (en) basc: catalan: despenedor (ca), gastador (ca)

espanhòl: gastador (es), derrochador (es), despilfarrador (es) francés: dépensier (fr), gaspilleur (fr) italian: spendaccione (it) lombard: spendascion (lmo) portugués: gastador (pt), esbanjador (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
degalhaire	degalhaires
[deɣaˈʎajɾe]	[deɣaˈʎajɾes]

degalhaire masculin, (femenin: degalhaira / degalharèla, degalhairitz)

1. Lo que degalha son argent sens comptar.

Traduccions

alemand: Verschwender (de), Ausgeber (de), Geldausgeber (de) anglés: spender (en), spendthrift (en) basc: catalan: despenedor (ca), gastador (ca)

espanhòl: gastador (es), derrochador (es), despilfarrador (es) francés: dépensier (fr), gaspilleur (fr) italian: spendaccione (it) lombard: spendascion (lmo), voja-borsin (lmo) portugués: gastador (pt)