demesir

Occitan

Etimologia

Del latin diminuere

Prononciacion

/demeˈzi/, /demeˈzi/

Lengadocian : escotar « demesir »

Sillabas

de|me|sir

Vèrb

demesir (lengadocian) , (provençau)

1. Venir mai pichon per causa de la pèrda d'una partida.
2. Venir mai bas: mermar, baissar
3. Aflaquir pauc a pauc: deperir
4. (cosina) Tornar en bolida o en pasta a fòrça de bolir.

se demesir

1. Se mudar en pasta o en bolida
2. S'abenar pauc a pauc

Sinonims

• demenir (lengadocian, provençau)
• s'apauquir (lengadocian, provençau)
• reduire (lengadocian, provençau)
• diminuir (lengadocian, gascon)
• demingar (gascon)

Traduccions

alemand: verringern (de), senken (de), reduzieren (de) anglés: reduce (en), decrease (en) basc: catalan: disminuir (ca)

espanhòl: disminuir (es), reducir (es) francés: diminuer (fr) italian: diminuire (it), ridurre (it) portugués: diminuir (pt)