desen

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar decenus/denus, format subre decem, (dètz).

Prononciacion

/deˈzen/, /deˈzen/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « desen »

Sillabas

de|sen

Adjectiu numeral

desen (lengadocian) , (provençau) ; masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	desen	desens
	[deˈzen]	[deˈzens]
Femenin	desena	desenas
	[deˈzeno̞]	[deˈzeno̞s]

1. Se ditz de çò que dins una seria seguís lo noven.

Variantas dialectalas

• detzen (gascon)

Derivats

• desenament

Traduccions

alemand: zehnte (de) anglés: tenth (en) armèni: տասներորդ (hy) basc: hamargarren (eu) breton: dekvet (br) catalan: desè (ca) corean: 열째 (ko) chèc: desátý (cs) danés: tiende (da) ebrèu: espanhòl: décimo (es) esperanto: deka (eo) finlandés: kymmenes (fi) francés: dixième (fr)

grèc: indonesian: kesepuluh (id) islandés: tíundi (is) italian: decimo (it) navajo: neerlandés: tiende (nl) norvegian: ongrés: tizedik (hu) polonés: dziesiąty (pl) portugués: décimo (pt) rus: sicilian: dècimu (scn) suedés: tionde (sv) turc: onuncu (tr) vietnamian:

Nom comun

desen masculin, (femenin: desena)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
desen	desens
[deˈzen]	[deˈzens]

1. Element ordinal, correspondent al cardinal dètz.
   • Soi lo desen.
2. Fraccion obtenguda en divisant dètz còps.
   • Dos desens d'un litre

Variantas dialectalas

• detzen (gascon)

Traduccions

alemand: Zehntel (de) (ordinal), Zehnte (de) (fraccion) anglés: tenth (en) basc: hamarren (eu) catalan: desè (ca)

espanhòl: décimo (es) francés: dixième (fr) italian: decimo (it) portugués: décimo (pt)