destonar

Veire tanben : detonar

Occitan

Etimologia

De ton

Prononciacion

/destuˈna/, /destuˈna/

Sillabas

des|to|nar

Vèrb

destonar

1. (musica) Sortir del ton que se deu téner per cantar just.
2. (Figurat) Conténer de causas que son pas dins lo ton general, en parlant de las causas o de las personas.

Sinonims

• desentonar

Traduccions

alemand: detonieren (de) anglés: to be out of tune (en) basc: catalan: desentonar (ca), desafinar (ca)

espanhòl: desentonar (es), desafinar (es) francés: détonner (fr) italian: stonare (it) portugués: desafinar (pt)

Portugués

Etimologia

De tona (rusca)

Prononciacion

Portugal /dɨstuˈnaɾ/, /dɨstuˈnaɾ/, Brasil /destõˈnaɾ/, /destõˈnaɾ/, /destoˈnaɾ/, /destoˈnaɾ/

Sillabas

des|to|nar

Vèrb

destonar

1. derruscar